El Área de Artes Visuales del Centro Cultural de España en Guatemala trata de acercar al público algunos de los temas de mayor vigencia en el medio social, cultural y político del país, a través de los lenguajes y las herramientas propias del arte contemporáneo.
Así mismo, pretende abordar, de forma dinámica e interesante, las áreas prioritarias de interés determinadas por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo –AECID–. De esta manera se espera, más que dar respuestas u opiniones, generar el contexto apropiado para el debate y la reflexión de temas cuya resolución pueda beneficiar el desarrollo del país en general y contribuir al medio artístico y social.
El programa se basa en una serie de exposiciones temporales de mediano y pequeño formato que intentan dialogar con el visitante a través del trabajo de creadores locales e internacionales. Los temas, propuestos por el CCE/G y definidos por curadores invitados, se abordan a partir del lenguaje contemporáneo.
En coordinación con el Programa de Formación se han diseñado una serie de actividades que buscan sacar el máximo provecho al planteamiento de estos temas y proporcionar las herramientas para la correcta compresión y asimilación de la propuesta visual del CCE/G. Así, una serie de conversaciones con curadores y artistas, seminarios especializados, clases magistrales, visitas guiadas y talleres retoman o complementan las ideas planteadas por las muestras y generan plataformas que permiten el diálogo y la reflexión.
En 2009 se pretende ampliar el círculo de acción del programa expositivo, tanto a nivel local (descentralización, colaboración con distintas instituciones, etc.), como a nivel internacional (mayor participación de artistas y curadores internacionales, invitados de reconocida trayectoria, establecimiento de diálogos con instituciones en el extranjero, etc.).  Con esto esperamos contribuir a la inserción de creadores locales en un circuito más amplio de diálogo y colaboración, a la vez que beneficiar a la propia producción del CCE/G con la labor y el conocimiento de experiencias ajenas

sonEncuentros: vos, yo y el otro

II Ayuda a las Nuevas Curadurías


Centro Cultural de España / Guatemala

Vía 5, 1-23 zona 4, 4º  Norte, Ciudad de Guatemala. 

A partir del 11 de marzo 



Curaduría: María Victoria Véliz

sonEncuentros: vos, yo y el otroByron Mármol
Es un proyecto de curaduría propuesto a partir de dos necesidades fundamentales: trabajar en colectivo y producir arte contemporáneo fuera de la ciudad o los circuitos tradicionales. Siguiendo estos presupuestos, el tema a desarrollar sería la comunicación en el ámbito de las relaciones humanas y la vida en comunidad, aquí en Guatemala. La idea era poner de relieve cómo se dan los procesos de comunicación en nuestro contexto; aprovechar el arte como espacio de experimentación y libertad para romper las distancias sociales que establecen las etiquetas de identidad, e ir en busca de una relación más afectiva, más humana.

Para poner en marcha este proceso el equipo de curadores, en principio conformado por el colectivo Duroport, presentó el proyecto en San Pedro la Laguna a algunos representantes de la comunidad. Ellos le abrieron las puertas para seguir adelante, después de conocerlo y aclarar dudas. El paso siguiente fue conformar un grupo, lo más intercultural posible, interdisciplinario, y con presencia de ambos géneros, que aceptara participar del ejercicio. La condición era convivir con gente del pueblo en sus casas. A partir de esta experiencia y el campo profesional de cada quien, accionaron propuestas en el espacio público. Éstas fueron filmadas y transmitidas por Navisatélite, un canal local de cable. La documentación de este trabajo se puedo ver a partir del 11 de marzo en el Centro Cultural de España en Guatemala.

“sonEncuentros vos, yo y el otro” se puso en marcha en septiembre del año pasado, y estuvo a cargo de Marivi Véliz como curadora principal, Antonio Pichillá y Benvenuto Chavajay, artistas de San Pedro la Laguna, como equipo curatorial. El grupo de personas en convivencia fueron Thelma Álvarez, diseñadora, y Tina González, tejedora; Rosa Chávez, poeta, y Dolores Chavajay, ama de casa; Alejandro Anzuelo, biólogo, y Bernardino (Agustín) Ajcac, pescador; Ángel Poyón, artista objetual, y Rolando Cox, albañil; Amílcar Dávila, filósofo, y don Martín, Puac, Principal; Andrea Mármol y Alberto Rodríguez, colectivo y pareja de artistas, con Petrona González y Chepe Méndez, pareja de maestros.

Además contamos con el apoyo de Maya Lemus en la gestión cultural, Poncho Porres en el registro visual, Pedro Navichoc en la edición para televisión, Byron Mármol, Michelle Mármol y Jorge Lara en la fotografía de modas, Tono Hernández, como animador local, Alejandro Marré, como entrevistador del proyecto, Juan Manuel Chavajay y Pedro Chavajay en la gestión comunitaria, y Rodolfo Arévalo como compañero y guía.

María Victoria Véliz
Curadora

Sobre María Victoria Véliz
Profesora y crítica de arte. Diseñó una propuesta de política de educación artística para los ministerios de Cultura y Educación en Guatemala (2007). Ha tenido a su cargo los programas Centrodearte (2007-2008) y Culturaversuscultura (2009) del CCE/G y ha impartido talleres en Honduras, El Salvador y Nicaragua. Escribe para el Diario de Centroamérica.
Regresar a Exposiciones