
Ni chicha ni limonada, cuentos sobre la infancia
01/2010
El escritor David Unger nos acompañará el jueves 25 para presentar su
último trabajo: Ni chicha, ni limonada, una colección de cuentos
editada por FyG que se desarrolla entre Guatemala y Estados Unidos, y
que habla sobre la infancia, la adolescencia y el despertar sexual.
Unger, descendiente de emigrantes guatemaltecos y residente en Nueva
York, estará acompañado por el periodista y escritor José Luis Perdomo.
Sobre David Unger
Guatemala, 1950. Hijo de guatemaltecos emigrados a Estados Unidos, Unger es autor de la novela Vivir en el maldito trópico. Ha traducido trece libros al inglés, entre ellos El legado secreto, La niña de Chimel y El vaso de miel, de Rigoberta Menchú; el Popol Vuh, en la versión de Víctor-Montejo; El amor que me juraste, de Silvia Molina y diversos títulos de la escritora cubana Teresa Cárdenas. También ha traducido a las escritoras mexicanas Elena Garro y Bárbara Jacobs, y a los poetas Nicanor Parra, Roque Dalton y Enrique Lihn. Trabaja como representante estadounidense de la Feria del Libro de Guadalajara e imparte un curso de traducción en el City College de Nueva York.