Retornado: una tragicomedia de la migración
02/2010
Este monólogo, a cargo del hondureño Tito Estrada, aborda la problemática del migrante retornado a través de tres líneas argumentales que reflexionan sobre los efectos de la deportación sobre unos personajes que se encuentran atrapados en el círculo del “eterno retorno”. La función tendrá lugar el sábado 6 a las 20 hrs. en el Teatro de Cámara del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.
Hoy por hoy, miles de centroamericanos se ven forzados a desplazarse de sus países de origen hacia los Estados Unidos. La búsqueda de recursos económicos y el anhelo por encontrar mejores oportunidades son la causa por la que miles de personas se ven obligadas a cruzar las fronteras sobre el techo férreo de un tren, transportadas como ganado en pick ups o microbuses, a nado sobre las aguas de ríos fronterizos o a pie, cruzando el desierto.
El monólogo “Retornado” es una pieza teatral unipersonal que profundiza en los efectos del retorno forzado, o deportación, de muchas de estas personas que al llegar al norte ven truncado su sueño
El hondureño Tito Estrada, que ha escrito, dirige e interpreta la obra, cuenta con una gran trayectoria teatral internacional. Realizó estudios en la Academia Nacional de Arte Dramático de Honduras y Theatre Program de New York University. Fue graduado de la Escuela Nacional de Arte Dramático de Colombia. Ha participado de la International School of Theatre Anthropology Teatral ISTA (Alemania 2000). Actualmente es profesor del Departamento de Arte de la UNAH, Director del Teatro Laboratorio de Honduras TELAH, Presidente de la Asociación Nacional para el Arte y la Cultura CONARTE. Coordinador en Honduras del Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral CELCIT. Miembro del Comité Ejecutivo del Proyecto de Capacitación del Sector Teatro en Centroamérica EL CARROMATO y afiliado a la Comunidad Hondureña de Teatristas COMHTE.
“Retornado” se presenta dentro del Festival Nacional de Teatro 2010 y llega a Guatemala gracias al programa Migraciones: Mirando al sur, promovido por la red de Centros Culturales de España en México, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Estados Unidos, Guatemala y el Instituto de Cultura Hispánica de Nicaragua.
Este proyecto surge con la vocación de crear un espacio para la reflexión y el estudio del fenómeno migratorio centroamericano y sus repercusiones culturales. Con este fin se ha articulado una variada programación en artes escénicas, musicales, visuales y literarias.
Hoy por hoy, miles de centroamericanos se ven forzados a desplazarse de sus países de origen hacia los Estados Unidos. La búsqueda de recursos económicos y el anhelo por encontrar mejores oportunidades son la causa por la que miles de personas se ven obligadas a cruzar las fronteras sobre el techo férreo de un tren, transportadas como ganado en pick ups o microbuses, a nado sobre las aguas de ríos fronterizos o a pie, cruzando el desierto.
El monólogo “Retornado” es una pieza teatral unipersonal que profundiza en los efectos del retorno forzado, o deportación, de muchas de estas personas que al llegar al norte ven truncado su sueño
El hondureño Tito Estrada, que ha escrito, dirige e interpreta la obra, cuenta con una gran trayectoria teatral internacional. Realizó estudios en la Academia Nacional de Arte Dramático de Honduras y Theatre Program de New York University. Fue graduado de la Escuela Nacional de Arte Dramático de Colombia. Ha participado de la International School of Theatre Anthropology Teatral ISTA (Alemania 2000). Actualmente es profesor del Departamento de Arte de la UNAH, Director del Teatro Laboratorio de Honduras TELAH, Presidente de la Asociación Nacional para el Arte y la Cultura CONARTE. Coordinador en Honduras del Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral CELCIT. Miembro del Comité Ejecutivo del Proyecto de Capacitación del Sector Teatro en Centroamérica EL CARROMATO y afiliado a la Comunidad Hondureña de Teatristas COMHTE.
“Retornado” se presenta dentro del Festival Nacional de Teatro 2010 y llega a Guatemala gracias al programa Migraciones: Mirando al sur, promovido por la red de Centros Culturales de España en México, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Estados Unidos, Guatemala y el Instituto de Cultura Hispánica de Nicaragua.
Este proyecto surge con la vocación de crear un espacio para la reflexión y el estudio del fenómeno migratorio centroamericano y sus repercusiones culturales. Con este fin se ha articulado una variada programación en artes escénicas, musicales, visuales y literarias.
Todos los Derechos Reservados Centro Cultural de España Guatemala 2010. ... por ESTUDIO A2 / Fotografías por Andrés Asturias.